BIZSON RESPECTS YOUR PRIVACY

BIZSON RESPECTE VOTRE VIE PRIVÉE

BIZSON RESPECTEERT UW PRIVACY

Protection of personal data

BIZSON respects the privacy of the users of its website in accordance with the provisions of the applicable data protection legislation (based upon the European Directive 95/46/EU of 24 October 1995 of the European Parliament and the Council concerning the protection of natural persons in connection with the processing of personal data and concerning the free movement of these data).

The personal data provided by the user voluntarily via this website are registered in the files of BIZSON and are kept at the address of BIZSON sa, Rue de Tournai 361, B-7973 Stambruges. Since the data are provided by the user, BIZSON cannot be held responsible for their contents and BIZSON therefore disclaims all responsibility.

You are entitled to inspect, correct and remove these data as provided for by the applicable data protection legislation. This can be done by addressing a written request with proof of your identity to BIZSON sa, Rue de Tournai 361, B-7973 Stambruges.The user data are used to provide you quickly and efficiently with the requested services or information.

Applications to which only registered users can log in, are governed with respect to privacy by the terms of use of the application itself as agreed between the client and BIZSON.

Protection des données personnelles

BIZSON respecte la vie privée des utilisateurs de son site Web conformément aux dispositions de la législation applicable en matière de protection des données (basée sur la directive européenne 95/46/UE du 24 octobre 1995 du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données), ainsi que le Règlement Général sur la Protection des Données (EU) entré en vigueur le 25 mai 2018.

Les données personnelles fournies volontairement par l'utilisateur via ce site sont enregistrées dans les fichiers de BIZSON et sont conservées à l'adresse de BIZSON sa, Rue de Tournai 361, B-7973 Stambruges. Les données étant fournies par l'utilisateur, BIZSON ne peut être tenu responsable de leur contenu et BIZSON décline donc toute responsabilité.

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de ces données dans les conditions prévues par la législation en vigueur sur la protection des données. Pour ce faire, vous pouvez adresser une demande écrite, accompagnée d'une preuve d'identité, à BIZSON sa, Rue de Tournai 361, B-7973 Stambruges, dont les données personnelles sont utilisées pour vous fournir rapidement et efficacement les services ou informations demandés.

Les applications auxquelles seuls les utilisateurs enregistrés peuvent se connecter sont régies en matière de confidentialité par les conditions d'utilisation de l'application elle-même, telles que convenues entre le client et BIZSON.

Bescherming van persoonsgegevens
BIZSON respecteert de privacy van de gebruikers van haar website in overeenstemming met de bepalingen van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming (gebaseerd op de Europese richtlijn 95/46/EU van 24 oktober 1995 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van deze gegevens).
De persoonsgegevens die de gebruiker vrijwillig via deze website verstrekt, worden geregistreerd in de bestanden van BIZSON en worden bewaard op het adres van BIZSON nv, Rue de Tournai 361, B-7973 Stambruges. Aangezien de gegevens door de gebruiker worden verstrekt, kan BIZSON niet verantwoordelijk worden gesteld voor de inhoud ervan en wijst BIZSON daarom alle verantwoordelijkheid af.
U heeft recht op inzage, correctie en verwijdering van deze gegevens zoals voorzien in de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming. Dit kan door een schriftelijk verzoek met bewijs van uw identiteit te richten aan BIZSON nv, Rue de Tournai 361, B-7973 Stambruges. De gebruikersgegevens worden gebruikt om u snel en efficiënt de gevraagde diensten of informatie te kunnen leveren.
Toepassingen waarop alleen geregistreerde gebruikers kunnen inloggen, worden met betrekking tot de privacy beheerst door de gebruiksvoorwaarden van de toepassing zelf zoals overeengekomen tussen de klant en BIZSON.

Cookies – Google Analytics

The website can use cookies. A cookie is a file that the server sends to your browser and that is stored afterwards on your computer. Cookies are only used for the performance or the facilitation of the performance of a service requested by you.

This website can also use Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”) for statistical purposes and to improve the quality of the website and the service. Google Analytics uses “cookies” to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address, the time you visit the website, the type of browser you use and the files you download) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for BIZSON. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

You can configure your browser in such a way that it will warn you each time a cookie is installed or each time it refuses to install one. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

Le site web peut utiliser des cookies. Un cookie est un fichier que le serveur envoie à votre navigateur et qui est ensuite enregistré sur votre ordinateur. Les cookies ne sont utilisés que pour l'exécution ou la facilitation de l'exécution d'un service que vous avez demandé.
Ce site Web peut également utiliser Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google, Inc. ("Google") à des fins statistiques et pour améliorer la qualité du site et du service. Google Analytics utilise des "cookies" pour aider le site Internet à analyser l'utilisation du site par les utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP, l'heure à laquelle vous visitez le site Web, le type de navigateur que vous utilisez et les fichiers que vous téléchargez) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site Web et de compiler des rapports sur l'activité du site Web pour BIZSON. Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l'y oblige. Google n'associera votre adresse IP à aucune autre donnée détenue par Google. En utilisant ce site Internet, vous consentez au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.
Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il vous avertisse chaque fois qu'un cookie est installé ou qu'il refuse d'en installer un. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.

De website kan gebruik maken van cookies. Een cookie is een bestand dat de server naar uw browser stuurt en dat vervolgens op uw computer wordt opgeslagen. Cookies worden alleen gebruikt voor de uitvoering of het faciliteren van de uitvoering van een door u gevraagde dienst.
Deze website kan ook gebruik maken van Google Analytics, een webanalysedienst van Google Inc. ("Google") voor statistische doeleinden en om de kwaliteit van de website en de dienst te verbeteren. Google Analytics maakt gebruik van "cookies" om de website te helpen analyseren hoe gebruikers de site gebruiken. De door het cookie gegenereerde informatie over uw gebruik van de website (met inbegrip van uw IP-adres, het tijdstip waarop u de website bezoekt, het type browser dat u gebruikt en de bestanden die u downloadt) wordt overgebracht naar en door Google opgeslagen op servers in de Verenigde Staten. Google zal deze informatie gebruiken om uw gebruik van de website te evalueren en om rapporten over de website-activiteit voor BIZSON samen te stellen. Google kan deze informatie eventueel ook aan derden overdragen indien dit wettelijk verplicht is. Google zal uw IP-adres niet in verband brengen met andere gegevens waarover Google beschikt. Door gebruik te maken van deze website geeft u toestemming voor de verwerking van uw gegevens door Google op de wijze en voor de doeleinden zoals hiervoor omschreven.
U kunt uw browser zo configureren dat deze u waarschuwt telkens wanneer een cookie wordt geïnstalleerd of wanneer deze weigert een cookie te installeren. U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen. Wij wijzen u er echter op dat u in dat geval mogelijk niet alle functies van deze website volledig kunt gebruiken.

Protection of access

BIZSON gives much care to the safe access to on-line services, accessible for customers and registered users, by using security systems according to the latest technological developments. To gain access, the user must give proof of his identity by means of an identification procedure which he alone can use in accordance with the terms of use of the application itself as agreed between the client and BIZSON. The user undertakes to use the service with due care and to do his utmost to prevent that any third party may find out about the strictly personal identification procedure.

Protection de l'accès
BIZSON apporte le plus grand soin à l'accès sécurisé aux services en ligne, accessibles aux clients et aux utilisateurs enregistrés, en utilisant des systèmes de sécurité conformes aux derniers développements technologiques. Pour y accéder, l'utilisateur doit justifier de son identité au moyen d'une procédure d'identification qu'il peut seul utiliser conformément aux conditions d'utilisation de l'application elle-même convenues entre le client et BIZSON. L'utilisateur s'engage à utiliser le service avec le plus grand soin et à faire tout ce qui est en son pouvoir pour éviter qu'un tiers prenne connaissance de la procédure d'identification strictement personnelle.

Bescherming van de toegang
BIZSON besteedt veel zorg aan de veilige toegang tot on-linediensten, toegankelijk voor klanten en geregistreerde gebruikers, door gebruik te maken van beveiligingssystemen volgens de laatste technologische ontwikkelingen. Om toegang te krijgen, moet de gebruiker zijn identiteit bewijzen door middel van een identificatieprocedure die hij als enige kan gebruiken in overeenstemming met de gebruiksvoorwaarden van de applicatie zelf zoals overeengekomen tussen de klant en BIZSON. De gebruiker verbindt zich ertoe de dienst met de nodige zorgvuldigheid te gebruiken en alles in het werk te stellen om te voorkomen dat derden kennis kunnen nemen van de strikt persoonlijke identificatieprocedure.

Free version

Your email address is kept giving you further access to the free version of the Transport Calculator and eventually to keep you informed of new versions.

Version gratuite

Votre adresse email n’est gardée que pour vous donner accès à la version gratuite du Transport Calculator et éventuellement de vous tenir au courant de nouvelles versions.

Gratis versie
Uw e-mailadres wordt bijgehouden zodat u verder toegang heeft tot de gratis versie van de Transportcalculator en eventueel op de hoogte blijft van nieuwe versies.
 

© 2017 by AAA Etac in solidarity with each other

Je suis un paragraphe. Cliquez ici pour Bizson rue de Tournai 361

BE-7973 Stambruges (Beloeil, Wallonie)

+32 475 71 60 84 - info@bizson.eu